Warum es besser ist, rückwärts zu reiten

Als Nasreddin Hodscha eines Tages zusammen mit einigen Freunden auf dem Weg nach Akschehir war, ritt er rückwärts auf seinem Esel. Seine Freunde fanden das sehr eigenartig und fragten ihn deshalb: "Hodscha, warum reitest du deinen Esel rückwärts?"
Der erwiderte: "Das ist ganz einfach. Wenn ich richtig herum auf meinem Esel vor euch her reiten würde, dann wärt ihr beleidigt, weil ich euch den Rücken zukehre. Wenn ihr vor mir reiten würdet, wäre ich nicht zufrieden. Deshalb ist es ein Gebot der Höflichkeit, den Esel rückwärts zu reiten und euch ins Gesicht zu sehen."

***

Ein Freund Nasreddin Hodschas wollte die arabische Sprache lernen. Der Hodscha bot sich als leichtfertig als Lehrer an, obwohl er die Sprache selbst nicht besonders gut beherrschte.
Als der Unterricht begann, wollte der lernbegierige Schüler wissen:
"Wie sagt man auf Arabisch: ‘Bitte eine kalte Suppe’?"
Nasreddin Hodscha ließ sich nicht in Verlegenheit bringen und antwortete schlagfertig: "Oh, es ist nicht nötig, das zu lernen. Du brauchst die Wörter ‘kalte Suppe’ nicht, denn die Araber mögen ihre Suppe heiß!"

***

Das Team LLgoMo fährt nicht rückwärts, wir sehen Euch erst im Ziel ins Gesicht :) auch wenn wir vielleicht mal ein Team überholen und ihm dann den Rücken zudrehen müssen! :)

Bis 2013 lernen wir auch noch wie man auf arabisch "Bitte eine heisse Suppe" sagt! :)

Wir wünschen allen andern Teams ebenfalls eine erfolgreiche

und pannenfreie Fahrt!